español

CRÓNICA 27 ENCUENTRO Inca, 20 de noviembre del 2023 No obstante este año llegue la crónica del 24 Encuentro con un poco de retraso (una inesperada inflamación de próstata que el día del Encuentro ya me dio el primer aviso, pero que parece que ya está superada, no obstante llevar todavía la sonda). Después de 23 Encuentros, he aprendido una sencilla pero encantadora realidad: los Encuentros nos llevan buenos o malos recuerdos, buenas o malas vivencias, odio o amor... Pero una cosa es cierta: acabado el Encuentro, no somos ni más buenos ni más malos, ni más creyentes o menos ateos... pero SÍ somos más amigos. Esto es lo que importa! GRACIAS MERECIDAS: Gracias a todos los que hacen posible nuestros Encuentros, especialmente a TONI FERRER GELABERT (mi mano derecha) a TONI MULET COLL, a JOAN MARTORELL ,RESPONSABLE DE LA LITURGIA, a TOMEU RIGO FEMENÍAS (maestro organista), a DAMIÀ GARÍ HORRACH, a GUIEM FONT FONS. a JOAN HORRACH (fotógrafo) y a ÁNGELA, fotógrafa, esposa de Sebastián Ginard Aprovecho la ocasión de este pequeño prólogo o introducción a las Impresiones sobre el 24 Encuentro para animar a TODOS a colaborar, literariamente, en nuestra Página WEB, aportando ideas, experiencias, vivencias o cualquier hecho que merezca la pena publicar en http://lamissio.com Para enviar tu aportación literaria, lo puedes hacer a mi dirección: jesuscapel@yahoo.es IMPRESIONES SOBRE EL 24 ENCUENTRO Dichosamente, un año más, puedo ejercer de cronista... y explicar, a mi manera, lo que ocurrió en el Encuentro de este año. Finalizado el mismo, siempre procuro hacer una autocrítica para evitar, el año que viene, cometer los mismos errores. Pero, evidentemente, no es aquí donde tengo que reflejar los aspectos negativos de esta fiesta de hermandad y amistad. Esto lo dejaré para discutirlo más tarde con los compañeros que organizamos los encuentros. Quiero hacer una obligada referencia a todos los compañeros que han venido otros años y que este año también lo han hecho. Agradecemos el esfuerzo que supone para estos compañeros que, vienen de la Península: - BIEL SERVER MAIZCURRANA - MIQUEL ÀNGEL, de Muro. Después de los saludos y abrazos, fuimos a la iglesia del pueblo de Consell,cuna de GUILLERMO GELABERT POL, MIQUEL FIOL JULIÁ, DEL FUTURO BEATO HERMANO TOMEU GELABERT, y otros... Era hermoso contemplar aquel templo. La misa fue concelebrada: PP. Ángel Ignacio Garrido (Superior de La Misión) y P. Pedro José Gómez. En la hora del sermón, el P. ÁNGEL nos dirigió unas palabras muy acertadas y encantadoras y el P. Gómez nos evocó unos recuerdos muy entrañables, puesto que fue profesor de la mayoría de los asistentes.. Nos animó a “considerarnos miembros, amigos, hermanos... de la gran familia VICENCIANA y no “Ex alumnos”. A las 14’00 H. nos reencontramos –unos 51– en el restaurante “Sa TERRASSA” (de Consell), que está a unos cinco minutos de la plaza. Durante los postres, nuestros amigos, TONI MULET COLL y TONI FERRER GELABERT pasaron la “colecta”. Recogieron 300 € –restado el precio de los cubiertos de los 2 misioneros a los cuales tenemos el gusto, en cada Encuentro, de invitar. De estos 300 € enviaremos, como cada año, una parte -200€ a ““Amigos Para Siempre” y los 100 restantes son para pagar el servidor de la Página WEB que antes lo hacía DEPORTE BALEAR y era gratuito. Como 200€ resulta ser poca cantidad, los enviaremos el año que viene con la próxima colecta. Recuerdo que este año hemos mandado 1000€ Algunos alargamos o prolongamos la estancia hasta las 18.00 H. Fue un día que hay que recordar y que nos servirá o ayudará a hacer otros Encuentros. PRÓXIMO ENCUENTRO: por ser muy especial (25 años, boda de plata), lo haremos en la Misión y será el 9 de noviembre de 2024 Un abrazo! ¡ANIMAD A LA GENTE!

catalán

CRÒNICA 27 TROBADA Inca, 20 de novembre del 2023 No obstant aquest any arribi la crònica de la 24 Trobada amb una mica de retard (una inesperada inflamació de pròstata que el dia de la Trobada ja em va donar el primer avís, però que sembla que ja està superada, malgrat portar encara la sonda). Després de 23 Trobades, he après una senzilla però encantadora realitat: les Trobades ens porten bons o mals records, bones o males vivències, odi o amor... Però una cosa és certa: acabada la Trobada, no som ni més bones ni més dolents, ni més creients o menys ateus... però SÍ som més amics. Això és el que importa! GRÀCIES MERESCUDES: Gràcies a tots els que fan possible les nostres Trobades, especialment a TONI FERRER GELABERT (la meva mà dreta) a TONI MULET COLL, a JOAN MARTORELL ,RESPONSABLE DE LA LITÚRGIA, a TOMEU RIGO FEMENÍAS (mestre organista), a DAMIÀ GAR , a GUIEM FONT FONS.a JOAN HORRACH (fotògraf) ia ÀNGELA, fotògrafa, esposa de Sebastián Ginard Aprofito l'ocasió d'aquest petit pròleg o introducció a les Impressions sobre la 24 Trobada per animar TOTS a col·laborar, literàriament, a la nostra Pàgina WEB, aportant idees, experiències, vivències o qualsevol fet que valgui la pena publicar a http://lamissio .com Per enviar la teva aportació literària, ho pots fer a la meva adreça: jesuscapel@yahoo.es IMPRESSIONS SOBRE LA 24 TROBADA Feliçment, un any més, puc exercir de cronista... i explicar, a la meva manera, el que va passar a la Trobada d'aquest any. Finalitzat el mateix, sempre procuro fer una autocrítica per evitar, l'any que ve, cometre els mateixos errors. Però, evidentment, no és aquí on he de reflectir els aspectes negatius d'aquesta festa de germanor i d'amistat. Això ho deixaré per discutir-ho més tard amb els companys que organitzem les trobades. Vull fer una obligada referència a tots els companys que han vingut altres anys i que aquest any també ho han fet. Agraïm l'esforç que suposa per a aquests companys que vénen de la Península: - BELL SERVER MAIZCURRANA - MIQUEL ÀNGEL, de Muro.Després de les salutacions i abraçades, vam anar a l'església del poble de Consell, bressol de GUILLERMO GELABERT POL, MIQUEL FIOL JULIÀ, DEL FUTUR BEAT GERMAN TOMEU GELABERT, i altres... Era bonic contemplar aquell temple. La missa va ser concelebrada: PP. Ángel Ignacio Garrido (Superior de la Missió) i P. Pedro José Gómez. A l'hora del sermó, el P. ÀNGEL ens va dirigir unes paraules molt encertades i encantadores i el P. Gómez ens va evocar uns records molt entranyables, ja que va ser professor de la majoria dels assistents. Ens va animar a “considerar-nos membres, amics , germans... de la gran família VICENCIANA i no “Ex alumnes”. A les 14'00 H. ens retrobem –uns 51– al restaurant “Sa TERRASSA” (de Consell), que és a uns cinc minuts de la plaça. Durant les postres, els nostres amics, TONI MULET COLL i TONI FERRER GELABERT van passar la col·lecta. Van recollir 300 € –restat el preu dels coberts dels 2 missioners als quals tenim el gust, a cada Trobada, de convidar. D'aquests 300€ enviarem, com cada any, una part -200€ a “Amics Per a Sempre” i els 100 restants són per pagar el servidor de la Pàgina WEB que abans ho feia ESPORT BALEAR i era gratuït.Com que 200€ resulta ser poca quantitat, els enviarem l'any que ve amb la propera col·lecta. Recordo que aquest any hem enviat 1000€ Alguns vam allargar o perllongar l'estada fins a les 18.00 H. Va ser un dia que cal recordar i que ens servirà o ajudarà a fer altres Trobades. PROPERA TROBADA: per ser molt especial (25 anys, casament de plata), ho farem a la Missió i serà el 9 de novembre de 2024 Una abraçada! ANIMEU LA GENT!

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor español catalán

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)