español

a) Planificar, promover e impulsar la programación general de los servicios y recursos en materia de protección y la elaboración de las directrices en el ámbito de competencias del desamparo, particularmente los servicios especializados de atención a la infancia y la adolescencia. b) Promover los derechos de los niños y los adolescentes que se encuentren en Catalunya, especialmente su derecho de participación como ciudadanos activos y la promoción de su bienestar. c) Promover y elaborar planes de colaboración y protocolos que garanticen la ordenación de las actuaciones de detección, prevención, asistencia, recuperación y, en su caso, la reinserción de los niños y adolescentes víctimas de maltratos, y que aseguren una actuación integral de acuerdo a las previsiones de la Ley 14/2010, del 27 de mayo, de los derechos y las oportunidades en la infancia y la adolescencia. d) Promover y prestar los servicios públicos especializados de atención del maltrato a niños y adolescentes conforme a las previsiones del Título IV de la Ley 14/2010, de 27 de mayo, de los derechos y las oportunidades en la infancia y la adolescencia. e) Promover y planificar la prevención y la atención de los niños y los adolescentes en situación de riesgo, así como la financiación de los servicios correspondientes que prevé la Cartera de servicios sociales en los términos y conforme a lo que prevén la misma Cartera, la legislación de servicios sociales y la Ley 14/2010, de 27 de mayo, de los derechos y las oportunidades en la infancia y la adolescencia. f) Proteger y asumir la tutela de los niños y los adolescentes desamparados, disponer y ejecutar las medidas de atención necesaria para cada uno de ellos y gestionar los servicios necesarios para su efectividad. g) Asumir la guarda de los niños y adolescentes en los supuestos que establecen las leyes. h) Tramitar i resolver o derivar los expedientes informativos, de desamparo, tutela, guarda i medidas asistenciales que le correspondan. i) Derivar las posibles situaciones de riesgo de las cuales tenga conocimiento a los órganos competentes. j) Adoptar las medidas cautelares que sean necesarias de conformidad con lo dispuesto en la Ley 14/2010, de 27 de mayo, de los derechos y las oportunidades en la infancia y la adolescencia. k) Gestionar el patrimonio de los niños y adolescentes tutelados. l) Definir y establecer las directrices y los procedimientos generales de actuación de los servicios especializados de atención a la infancia y la adolescencia. m) Dirigir los servicios residenciales de protección propios y la propuesta, provisión, seguimiento y supervisión técnica de los servicios y establecimientos contratados que prestan servicios en materia de protección a la infancia y la adolescencia. n) Prestar las medidas asistenciales y el apoyo a la emancipación o a la mayoría de edad necesarios para la autonomía personal de los jóvenes extutelados, garantizando la igualdad de oportunidades. o) Ordenar y gestionar el Sistema de información y gestión de la infancia y la adolescencia que prevé la Ley 14/2010, de 27 de mayo. p) Regular el sistema común de valoración de las situaciones de riesgo y desamparo de los niños y adolescentes y su actualización y modificación conforme a las previsiones de la Ley 14/2010, de 27 de mayo. q) Promover las actuaciones para implementar las recomendaciones del Observatorio de los Derechos de la Infancia y canalizar las propuestas e informes que se elaboren. r) Incoar y resolver los procedimientos sancionadores derivados de la aplicación de la Ley 14/2010, de 27 de mayo. s) Cualquier otra función de naturaleza análoga que le sea encargada.

catalán

a) Planificar, promoure i impulsar la programació general dels serveis i recursos en matèria de protecció i l'elaboració de les directrius en l'àmbit de competències de l'desemparament, particularment els serveis especialitzats d'atenció a la infància i l'adolescència. b) Promoure els drets dels infants i els adolescents que es trobin a Catalunya, especialment el seu dret de participació com a ciutadans actius i la promoció del seu benestar. c) Promoure i elaborar plans de col·laboració i protocols que garanteixin l'ordenació de les actuacions de detecció, prevenció, assistència, recuperació i, si escau, la reinserció dels nens i adolescents víctimes de maltractaments, i que assegurin una actuació integral d'acord a les previsions de la Llei 14/2010, de l'27 de maig, dels drets i les oportunitats en la infància i l'adolescència. d) Promoure i prestar els serveis públics especialitzats d'atenció de l'maltractament a infants i adolescents d'acord amb les previsions de l'títol IV de la Llei 14/2010, de 27 de maig, dels drets i les oportunitats en la infància i l'adolescència.e) Promoure i planificar la prevenció i l'atenció dels infants i els adolescents en situació de risc, així com el finançament dels serveis corresponents que preveu la Cartera de serveis socials en els termes i d'acord amb el que preveuen la mateixa cartera, la legislació de serveis socials i la Llei 14/2010, de 27 de maig, dels drets i les oportunitats en la infància i l'adolescència. f) Protegir i assumir la tutela dels infants i els adolescents desemparats, disposar i executar les mesures d'atenció necessària per a cada un d'ells i gestionar els serveis necessaris per a la seva efectivitat. g) Assumir la guarda dels infants i adolescents en els supòsits que estableixen les lleis. h) Tramitar i resoldre o derivar els expedients informatius, de desemparament, tutela, guarda i mesures assistencials que li corresponguin. i) Derivar les possibles situacions de risc de les quals tingui coneixement als òrgans competents. j) Adoptar les mesures cautelars que siguin necessàries de conformitat amb el que disposa la Llei 14/2010, de 27 de maig, dels drets i les oportunitats en la infància i l'adolescència. k) Gestionar el patrimoni dels infants i adolescents tutelats. l) Definir i establir les directrius i els procediments generals d'actuació dels serveis especialitzats d'atenció a la infància i l'adolescència.m) Dirigir els serveis residencials de protecció propis i la proposta, provisió, seguiment i supervisió tècnica dels serveis i establiments contractats que presten serveis en matèria de protecció a la infància i l'adolescència. n) Prestar les mesures assistencials i el suport a l'emancipació oa la majoria d'edat necessaris per a l'autonomia personal dels joves extutelats, garantint la igualtat d'oportunitats. o) Ordenar i gestionar el Sistema d'informació i gestió de la infància i l'adolescència que preveu la Llei 14/2010, de 27 de maig. p) Regular el sistema comú de valoració de les situacions de risc i desemparament dels infants i adolescents i la seva actualització i modificació d'acord amb les previsions de la Llei 14/2010, de 27 de maig. q) Promoure les actuacions per implementar les recomanacions de l'Observatori dels Drets de la Infància i canalitzar les propostes i informes que s'elaborin. r) Incoar i resoldre els procediments sancionadors derivats de l'aplicació de la Llei 14/2010, de 27 de maig. s) Qualsevol altra funció de naturalesa anàloga que li sigui encarregada.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor español-catalán

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)